Mailing
20110819 Bedenkingen voor een optimistische week
SCHRIJF JE IN OP WWW.OPTIMISTAN.ORG EN PLAATS JE FOTO !
Door weelde zijn we arm geworden. (Godfried Bomans) La vie est plus belle que la prudence. (Abbé Pierre)
Um ein tadelloses Mitgleid einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein. (Albert Einstein) The first quality that is needed is audacity. (Winston Churchill) La perfección es muerte; la imperfección es el arte. (Manuel Vicent) Sono convinto che anche nell'ultimo istante della nostra vita abbiamo la possibilità du cambiare il nostro destino. (Giacomo Leopardi) Alteri vivas oportet, si vis tibi vivere. (Seneca)
Indien u de vertaling wenst van één of ander citaat dat u niet zou begrijpen, ga eens kijken bv. op www.lexilogos.com KRING VAN OPTIMISTAN
OVER KOPEN EN VERKOPEN De aarde schenkt je haar vrucht en je zult geen gebrek lijden, als je weet hoe je je handen vullen moet. In de uitwisseling van de gaven der aarde zul je overvloed vinden en bevredigd worden. Maar tenzij deze uitwisseling in liefde en vriendelijke rechtvaardigheid geschiedt, zal ze enkel sommigen tot hebzucht en anderen tot honger leiden. Wanneer jij, arbeiders van zee en velden en wijngaarden, op de marktplaats de wevers en de pottenbakkers en verzamelaars van kruiden ontmoet, roept dan de geest der aarde aan, dat hij in je midden verschijne en de weegschalen en schattingen zegent, waarmee waarde tegen waarde afgemeten wordt. En laat niet die leeg van handen zijn deelnemen aan je handel, en hun woorden verkopen voor je arbeid. Tot dezulken zul je zeggen: 'Komt met ons naar de akker, of gaat met onze broeders naar de zee en werpt je netten uit. 'Want land en zee zullen zowel jou als ons overvloedig geven. 'En zo er zangers en dansers en fluitspelers komen koopt ook van hun gaven. Want ook zij verzamelen vruchten en wierook en wat zij brengen, ook al is het gevormd uit dromen, is kleding en voedsel voor je ziel. En voor je de marktplaats verlaat, ziet toe dat niemand met lege handen heengaat.Want de geest der aarde zal niet vredig op de wind inslapen, tenzij de behoeften van de minste onder je bevredigd zijn. AGENDA Over de “taalgrens” Neem zeker een kijkje op de Franstalige agenda van de Optimistenbond: http://www.liguedesoptimistes.be/home.php?page=agenda voor een reeks fantastische concerten op prachtige locaties in de maanden juli en augustus uit het “Festival d'Eté Mosan”. Antwerpen Tremelo Wilsele Gent Indien u zich echt elke avond wil vervelen en vooral niemand ontmoeten, noch iets bijleren, ga dan vooral de agenda van de Optimistenbond niet bekijken (www.optimistenbond.be – agenda)
SI VOUS SOUHAITEZ RECEVOIR CETTE LETTRE EN FRANÇAIS, faites-le nous savoir par info@liguedesoptimistes.be Vous trouverez le programme français sur www.liguedesoptimistes.be Nog een prettige week.
Luc Simonet, voorzitter. |
Optimistenbond van het Koninkrijk België © 2006-2012. All rights reserved |